Esta mañana se ha presentado en la Casa de América de Madrid el portal Wikilengua del español, un sitio abierto y participativo sobre las dudas prácticas del castellano y un medio para reflejar la diversidad de una lengua hablada por cientos de millones de personas.
La fundación BBVA ha lanzado este espacio colaborativo (wiki), en el que pueden participar autores, traductores, editores, lingüistas, correctores, profesores, estudiantes, periodistas y en general todas las personas interesadas en la lengua. Su objetivo es exponer la norma, sea cual sea su origen (RAE, manuales de estilo de editoriales o de prensa, manuales de tipografía y ortotipografía, estándares nacionales e internaciones como UNE o ISO, etc.), así como reflejar el uso y explicar en su caso en qué medida se aparta de ella; también busca exponer las objeciones que se plantean a las normas.
Wikilengua tiene seis secciones:
- Gramática (Sintaxis, construcción, régimen, concordancia…)
- Ortografía (Normas ortográficas y ortotipográficas, ortografía técnica, acentuación…)
- Nombres propios (Topónimos y gentilicios, romanizaciones, pronunciación…)
- Léxico (Descripción de palabras concretas)
- Diseño (Notas, cuadros, listas, títulos…)
- Mundo de la lengua (Personas, instituciones, obras…)
La consulta del sitio es libre y gratuita. No es necesario registrarse y tampoco es necesario hacerlo para hacer observaciones o propuestas en las páginas de comentarios.
Si quieres colaborar puedes acceder a la página de registro.
Enlace Wikilengua
Visto en cadena SER
