Aprender el vocabulario con Imendi

Imendi es un servicio web online que te permite aprender el vocabulario básico de un idioma a través de “flash card”, tarjetas que te muestran cinco palabras del idioma que quieres aprender y que debes emparejar con la expresión correcta en tu idioma. Cada vez que realizas un ejercicio puedes evaluar el resultado, la web te muestra el porcentaje de aciertos y te invita a seguir con la siguiente “flash card”, a medida que avanzas vas descubriendo nuevas palabras y recordando algunas de las aprendidas en ejercicios anteriores.
Imendi ofrece tres posibilidades para aprender el vocabulario: contestar “flash card” con vocabulario al azar (palabras sin relación entre ellas), responder lecciones al azar (palabras pertenecientes a un mismo tema) o elegir una lección con el vocabulario de un tema concreto (todas las palabras y “flash card” del mismo tema).

Los idiomas de que dispones en Imendi son inglés, español, portugués, italiano y checo.

Una web sin pretensiones, sencilla y que consigue que aprendas y afiances el vocabulario.

Este es un ejemplo con las lecciones en ingles:

Lesson 1: Basic Conversation.
Lesson 2: Colors and Numbers.
Lesson 3: Days, Time and Seasons.
Lesson 4: Adjectives.
Lesson 5: Food and Drink.
Lesson 6: Transportation, City ang Geography.
Lesson 7: House and Family Members.
Lesson 8: Health and Body.
Lesson 9: Clothes and Shopping.
Lesson 10: Animals.
Lesson 11: Fruits and vegetables.
Lesson 12: Sport and hobbies.

Enlaces:

• Imendi.

Procedencia de la Imagen. Imendi.

Aprende inglés con Maya y Miguel

Maya y Miguel son los personajes principales de una serie de televisión de la PBS (Public Broadcasting Service) en Estados Unidos y que ahora sirven en la web para enseñar y aprender inglés. En ella se pueden encontrar juegos, recursos para imprimir, episodios de la serie de TV y una sección con información para padres y maestros que pretende ser una guía de uso de sus recursos, actividades y lecciones.

Maya y Miguel está destinada a alumnos y profesores de primaria y se puede acceder a sus contenidos tanto en inglés como en español.

Enlaces:

• Maya y Miguel.

Visto en:

• seetio blog.

Procedencia de la Imagen. Maya y Miguel.

Inglés. Aprender vocabulario

Tres sitios web en los que aprender vocabulario de forma amena, fácil y divertida: Learning Chocolate, English  Vocabulary Lists y English Vocabulary Games.

Learning Chocolate o Chocolate de Aprendizaje es una web que pretende enseñar vocabulario en inglés a través de fichas sobre diversas actividades de uso común: la casa, los animales, el cuerpo humano, los ordenadores, los números, la cocina, la comida, la fruta, etc. Para que los alumnos puedan memorizar el vocabulario se utilizan fichas con imágenes, texto y sonido. Learning Chocolate dispone de 66 fichas de vocabulario. Cada ficha contiene 6 pestañas en la primera se muestra el vocabulario (imagen+palabra+sonido) y en las cinco siguientes se proponen ejercicios para reforzar el vocabulario aprendido mediante actividades como asignar una pronunciación a una palabra, una palabra a una imagen, una pronunciación a una imagen, escribir el nombre de la imagen propuesta y escribir el nombre a partir de la pronunciación propuesta. Los ejercicios tienen un tiempo para su realización y se muestran los aciertos y errores. Learning Chocolate es una web sencilla, sin muchas pretensiones pero eficaz.

English Vocabulary Lists y English Vocabulary Games son dos blogs en donde puedes encontrar además de listas de vocabulario juegos para practicarlo, en ambos casos el vocabulario se acompaña de imágenes y pronunciación.

Enlaces:

• Learning Chocolate.
• English Vocabulary Lists.
• English Vocabulary Games.

Visto en:

• Learning Chocolate visto en Free Technology for Teachers.

Practicar vocabulario con MEMOT.

MEMOT es una utilidad online que permite practicar vocabulario a través de distintas actividades lúdicas, su utilización es muy simple: sólo debes elegir el personaje que te acompañará por las diferentes actividades, el nivel educativo y la lista de vocabulario a practicar.
MEMOT permite crear listas de palabras sobre temas específicos, tan sólo debes poner nombre a la lista y escribir las palabras que la formarán o importar un fichero con la lista de palabras.
Las actividades que se pueden realizar son:

1. GrilleMot. Una sopa de letras.
2. DeviMot. Las palabras están semiescondidas y se deben escribir utilizando un teclado virtual.
3. OrthoMot. Las palabras aparecen fugazmente y se deben escribir -teclear-.
4. AlphaTri. Colocar las palabras de la lista por orden alfabético.
5. MysteriMot. Juego inspirado en el ahorcado que consiste en adivinar la palabra escondida.

El vocabulario a practicar es francés pero tiene una opción con listas de palabras en inglés. Finalmente se debe indicar que los niveles a los que se dirige MEMOT son primaria y 1º y 2º de ESO.

MEMOT es una utilidad creada por el BIS (Bureau de l’informatique scolaire) de la République et Canton de Neuchâtel en Suiza.

Y puesto que estamos practicando vocabulario no estaría mal que además se empleara un procesador de textos para crear nuevas listas de palabras o realizar frases, dictados u otros ejercicios, y para ello nada mejor que un procesador de textos en francés y si tienes dudas toda la ayuda también en francés y en vídeotutoriales. El SISTAT de Montréal ofrece 250 secuencias de vídeo para que aprendas a manejar OpenOffice, tanto el procesador como la hoja de cálculo y las presentaciones.

Enlaces:

• MEMOT.
• Bureau de l’informatique scolaire.
• Vídeotutoriales de OpenOffice.
• Descarga OpenOffice en francés. La Suite Bureautique Libre et Ouverte.

Pantalla de actividades de MEMOT

Franglish

Spanglish es una terrible mezcla de español e inglés utilizada en Estados Unidos, franglish es un término que creía que no existía pero el Urban Dictionary afirma que estudiantes americanos de francés y turistas en regiones francófonas lo usan, en cualquier caso no es el tema de este post, aquí Franglish es una web creada por Yvan BAPTISTE profesor en un instituto de Perpignan y que contiene una colección de recursos para enseñar inglés a alumnos cuyo idioma materno es el francés. Cuando la encontré pensé en recomendarla para los profesores de inglés que imparten clases en las secciones bilingües de francés ya que la web y las instrucciones de los recursos que utiliza están en francés, pero la cantidad de recursos directos y a los que se puede acceder a través de los enlaces la hacen muy recomendable para todos los profesores de inglés. Dispone de ejercicios de fonología, vocabulario, gramática, vídeos, audios, etc. En distintos formatos, ejercicios en linea, imprimibles, descargables, en pdf, en doc, test, ejercicios de asociación, preguntas y respuestas, crucigramas, WebQuests, etc. Realizados con diversos programas Flash, Hot Potatoes, EclipseCrossword, etc.  Y destinados a diferentes colectivos de alumnos de secundaria, bachillerato, de ciclos formativos, etc. En los ejercicios puedes encontrar Reading, Listening, Matching, Jumbled, Dictation, etc. Finalmente navegar por los enlaces de que dispone supone acceder a una infinidad de recursos muy variados.

Enlaces.

• Para acceder a franglish pulsa sobre cualquiera de los dos enlaces siguientes franglish o  Yvan Baptiste.

• Definición de Franglish en el Urban Dictionary.

• Definición de Spanglish en Wikipedia.

• Realizar crucigramas con EclipseCrossword, con Hot Potatoes (también para realizar otro tipo de ejercicios interactivos e integrar en páginas web).

Una muestra, a través de los enlaces puedes llegar a conocer como era el trabajo, los juegos y la escuela en la época victoriana, esta es la ruta  Web Side Stories >> Classroom of the Future >> I can’t get no … education! >> school y este el enlace (dispone de vídeos, juegos, e imprimibles).

Inglés. Aprender a leer de forma divertida.

Starfall es una web dirigida a niños de habla inglesa en las etapas de preescolar, infantil y primaria, su objetivo es que aprendan a leer, conozcan los fonemas, adquieran vocabulario, fluidez y comprensión lectora. Para alumnos de habla no inglesa se puede utilizar para la enseñanza de inglés en distintos niveles desde infantil hasta los primeros cursos de la ESO y con los mismos objetivos citados. Utiliza el ordenador como elemento motivador presentando las lecturas, las pequeñas historias y en general todas las actividades de un modo muy atractivo y eficaz. Es muy útil para enseñar los sonidos y la pronunciación de palabras y frases. Cuenta con innumerables recursos on line, además de material imprimible y descargable.

Por otro lado, LiteracyCenter es una web que ofrece actividades en cuatro idiomas para completar las tareas de las clases de infantil y primaria. En inglés, español, alemán y francés propone actividades con letras, números, colores, figuras geométricas y escritura (trazos y palabras). Las actividades son muy variadas y tienen un orden de realización numerado en función de su dificultad. Todas las actividades van acompañadas de pronunciación. LiteracyCenter pretende mejorar las habilidades en lectura y escritura apoyándose en la tecnología multimedia.

Enlaces:

• Starfall.

• LiteracyCenter.

Guía del idioma

Language Guide es una web que ofrece recursos para aprender idiomas. Se puede aprender Inglés, Francés, Español, Alemán, Italiano, Portugués, Ruso, Hebreo, Árabe, Chino mandarín y Japonés. Al ingresar en la web se debe seleccionar el idioma nativo (interfaz en 21 idiomas) y después el idioma que se quiere aprender. Cada idioma dispone de:

1. Guía de vocabulario visual. Se trata de una colección de ilustraciones con vocabulario diferente, los números, el cuerpo, el vestuario, la casa, la comida, el transporte, etc. Cada dibujo tiene asociado un texto y su pronunciación, de forma que al pasar el ratón por cada uno de ellos vemos como se escribe y como se pronuncia cada palabra.
2. Una sección de gramática.
3. Sección de lecturas. Leemos y a la vez escuchamos el texto y recibimos ayuda en algunas palabras y frases.

La web dispone de un modo examen, aunque no en todos los idiomas. En la sección de gramática del idioma inglés si se tiene esta característica que cuando se activa todas las palabras en inglés son reemplazadas por asteriscos, sin embargo al colocar el cursor sobre ellos se puede escuchar su pronunciación y si además se pulsa la tecla “Ctrl” y se coloca el cursor sobre los asteriscos podremos escuchar como se deletrea la palabra.

Esta web, además de para aprender un idioma, puede ser utilizada para obtener vocabulario, para escuchar su pronunciación, obtener las ilustraciones para que los alumnos las completen, etc

Enlace Language Guide.
Imagen procedente de su web.