Archivo
Bicentenary of Charles Dickens
Hoy se cumplen 200 años del nacimiento del Charles Dickens. Nació el 7 de Febrero de 1812 en Portsmouth en una humilde familia con bastantes problemas económicos. Siendo niño su padre fué encarcelado por problemas de deudas y Dickens tuvo que empezar a trabajar en diversos empleos. Esta experiencia infantil quedaría reflejada en muchas obras, entre otras en “David Copperfield”, en ellas la descripción y denuncia del hambre, de la miseria y de la explotación a la que se sometía a los niños y mujeres en plena revolución industrial supuso el despertar de muchas conciencias y contribuyó a mejorar la situación laboral y social de estos colectivos.
Charles Dicken es un clásico de la literatura universal y el más famoso de los escritores ingleses de la época Victoriana, sus textos eran ansiosamente esperados por un público que los leía por entregas.
A continuación tienes un conjunto de recursos para commemorar el bicentenario en tus clases de inglés.
Enlaces:
- Biografía.
- Charles Dickens. Wikipedia.
- Dickens on the BBC.
- Animación sobre la vida de Dickens y lo que influyó en su obra. (Existe un selector de escenas que permite profundizar en los apsectos clave).
- Viaje en el tiempo al Londres victoriano con un juego sobre la vida de Charles Dickens. En el recorrido por la ciudad de Londres puedes encontrarte con Oliver Twist, el Sr. Micawber, el Sr. Pickwick o Fagin. Debes mantenerte atento, los ojos bien abiertos para ganar dinero y tomar las decisiones adecuadas que te permitan conservar tu salud, evitar coger la viruela y evitar acabar en la carcel o lo que es peor…. Si lo haces bien, tendrás la oportunidad de conocer la vida de Charles Dickens. (Las instrucciones son sencillas y están al comienzo del juego).
- Dickens and London exhibition. Exposición en el Museo de Londres con actividades y recursos para alumnos de primer ciclo de la ESO.
- The Charles Dickens Museum.
- Watch A Christmas Carol Online Free. Película de animación dirigida por Robert Zemeckis en 2009. watchmoviesonlinefree.ch
Imagen procedente de Wikipedia.
I Celebrate Peace Day
El tercer lunes del mes de enero se celebra en Estados Unidos el “Martin Luther King Day” en el que se recuerda a este activista del Movimiento por los derechos civiles de los negros. En España el 30 de enero celebramos el Día Escolar de la Paz. Las dos celebraciones están muy relacionadas y se puede participar en las dos desde muchas asignaturas, pero hoy proponemos utilizar este vídeo “I Celebrate MLK!” como excusa para que los alumnos celebren en inglés ambos acontecimientos. Además en los enlaces de este artículo puedes encontrar otros recursos, también en inglés, sobre Martin Luther King y el Día Internacionad de la Paz que se celebra el 21 de septiembre.
Enlaces:
- Resources for teachers about “Martin Luther King day”. (Education World).
- Resources for teachers about “International Day of Peace”. (TeacherVision).
- International Day of Peace.
” I have a dream…
I have a dream that one day little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers
I have a dream today”
Canciones para mejorar el conocimiento de un idioma
Aprender un idioma no es posible con LyricsGaps, pero mejorar la expresión, la comprensión y el vocabulario y además hacerlo de una forma amena si es posible. LyricsGaps propone un método basado en la música y en las letras de canciones.
Se pueden encontrar canciones en distintos idiomas, inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español y con diferentes niveles de dificultad (easy, medium, hard). Una vez elegida una canción con su nivel de dificultad, LyricsGaps nos muestra un menú con cuatro modos:
- Modo karaoke que muestra el vídeo y audio de la canción junto con la letra.
- Modo Beginner -Principiante- donde el vídeo se acompaña de la letra, que es preciso completar a través de un menú de varias opciones y que una vez cumplimentado nos muestra la puntuación alcanzada “score” junto con los aciertos (en verde) y errores (en rojo). La máxima puntuación que se puede alcanzar es 100 puntos.
- Modo Intermediate -Intermedio-. Es un modo similar al anterior pero en donde la letra de la canción se completa sin opciones propuestas, sólo con lo que escuchamos.
- Modo Expert -Experto-. Es el modo con mayor nivel de dificultad.
Todos los modos permiten traducir las letras de las canciones y obtener la definición y pronunciación de cualquier palabra al hacer doble clic sobre ella.
LyricsGaps se puede utilizar librementes sin registrarse, pero si te registras en su web puedes añadir ejercicios y llevar un seguimiento de los progresos alcanzados. Las letras son revisadas por, al menos, tres usuarios antes de ponerlas a disposición del resto de la comunidad.
Enlaces:
Visto en:
Procedencia de la Imagen. LyricsGaps.
Aprender el vocabulario con Imendi
Imendi es un servicio web online que te permite aprender el vocabulario básico de un idioma a través de “flash card”, tarjetas que te muestran cinco palabras del idioma que quieres aprender y que debes emparejar con la expresión correcta en tu idioma. Cada vez que realizas un ejercicio puedes evaluar el resultado, la web te muestra el porcentaje de aciertos y te invita a seguir con la siguiente “flash card”, a medida que avanzas vas descubriendo nuevas palabras y recordando algunas de las aprendidas en ejercicios anteriores.
Imendi ofrece tres posibilidades para aprender el vocabulario: contestar “flash card” con vocabulario al azar (palabras sin relación entre ellas), responder lecciones al azar (palabras pertenecientes a un mismo tema) o elegir una lección con el vocabulario de un tema concreto (todas las palabras y “flash card” del mismo tema).
Los idiomas de que dispones en Imendi son inglés, español, portugués, italiano y checo.
Una web sin pretensiones, sencilla y que consigue que aprendas y afiances el vocabulario.
Este es un ejemplo con las lecciones en ingles:
Lesson 1: Basic Conversation.
Lesson 2: Colors and Numbers.
Lesson 3: Days, Time and Seasons.
Lesson 4: Adjectives.
Lesson 5: Food and Drink.
Lesson 6: Transportation, City ang Geography.
Lesson 7: House and Family Members.
Lesson 8: Health and Body.
Lesson 9: Clothes and Shopping.
Lesson 10: Animals.
Lesson 11: Fruits and vegetables.
Lesson 12: Sport and hobbies.
Enlaces:
Procedencia de la Imagen. Imendi.
BatLyrics, la letra con música entra.
BATLYRICS es una web que contiene una completa base de datos de letras de canciones. Se puede buscar entre su amplísimo repertorio de artistas y canciones además de estar al tanto de lo último en su sección de noticias musicales.
BATLYRICS se organiza alfabéticamente en cuatro secciones principales: Letras, Artistas, Géneros musicales y Noticias, en las dos primeras se dispone de un “Top 100″ de letras, artistas y álbums.
El proceso para localizar una letra es muy sencillo tan solo debemos utilizar una de las opciones de búsqueda: Cantante o artista, letra de la canción y título del álbum, Letra de la canción, Artista, Canción y Álbum. Una vez localizada la letra de una canción se muestra junto con un vídeo procedente de YouTube, DailyMotion o MySpace. Las canciones se pueden comentar y valorar, además de proporcionarnos enlaces para incluir una canción en una web o blog, copiar o enviar por correo su URL e incluso nos permite copiar la letra de la canción. También nos ofrece la posibilidad de incluir un widget en nuestra web o blog con el audio y la letra, el vídeo y la letra o sólo el vídeo de la canción.
Se puede utilizar BATLYRICS como complemento en las clases de inglés no sólo para aprender o perfeccionar el idioma sino también para contribuir con nuevas letras ya que los usuarios pueden subir contenido a la web, permitiendo de paso desarrollar la competencia digital de los alumnos.
Enlaces:
Visto en:
Procedencia de la Imagen. BatLyrics.
abcteach. Recursos educativos.
abcteach es un sitio web destinado a proporcionar recursos educativos a profesores, padres y alumnos de educación infantil y primaria. Existen recursos en distintos formatos: materiales interactivos, presentaciones, documentos imprimibles, flashcards, hojas de cálculo, lecciones, etc. Los recursos abarcan distintas materias: matemáticas, idiomas, música, ciencias, ciencias sociales, arte, educación física, tecnología, etc.
Muchos de los recursos se pueden utilizar sin tener que estar registrados, pero para acceder a los mas de 35.000 documentos y 9.000 imágenes es necesario la inscripción en su web. La web se actualiza cada mes y se puede estar al tanto de los nuevos recursos que aparecen mediante la suscripción a su boletín de novedades.
abcteach dispone además de un generador de recursos (abctools) con el que podremos crear crucigramas, sopas de letras, palabras perdidas, sudokus, cuadernillos de caligrafía, de cálculo matemático, etc.
abcteach es un excelente banco de recursos en inglés para profesores de primaria y del primer ciclo de secundaria.
Enlaces:
Procedencia de la Imagen. abcteach.
Aprende inglés con Maya y Miguel
Maya y Miguel son los personajes principales de una serie de televisión de la PBS (Public Broadcasting Service) en Estados Unidos y que ahora sirven en la web para enseñar y aprender inglés. En ella se pueden encontrar juegos, recursos para imprimir, episodios de la serie de TV y una sección con información para padres y maestros que pretende ser una guía de uso de sus recursos, actividades y lecciones.
Maya y Miguel está destinada a alumnos y profesores de primaria y se puede acceder a sus contenidos tanto en inglés como en español.
Enlaces:
Visto en:
Procedencia de la Imagen. Maya y Miguel.
Curriculum vitae
Dos utilidades para crear un curriculum vitae (CV) de forma rápida y sencilla, CeeVee requiere registro previo mientras que CV Maker no, ambos generan un documento en formato pdf y además CeeVee puede publicarlo en la web. Las dos utilidades están en inglés y permiten añadir y eliminar el contenido del CV de forma que se adapte a las necesidades de cada usuario. Con CV Maker se puede elegir entre dos formas de presentación, ejetuctivo y elegante.
Enlaces:
Visto en:
- CeeVee visto en seetio blog.
Procedencia de la Imagen. CeeVee.
Software para escribir en inglés como un nativo
A.I.type es una herramienta destinada a facilitar la escritura de las personas que escriben ocasionalmente o frecuentemente en inglés y que su conocimiento es elemental o básico. A.I.type facilita la escritura a través de sugerencias, autocorrección y sustitución automática de palabras y frases con el objetivo de corregir al escritor para que sus textos no parezcan escritos por un extranjero, es decir tratan de conseguir que los textos se aproximen al verdadero idioma, al que hablan y escriben los nativos. Además A.I.type facilita una traducción del texto a la lengua del escritor para facilitar la corrección gramatical y evitar los “false friends”, palabras que se escriben igual o de forma parecida en español pero que en inglés tienen otro significado (soap: jabón -no sopa-, ultimate: final-no último- o el famoso actually: en realidad -no actualmente-).
A.I.type es un software que hay que descargar e instalar en el PC después de acreditarte mediante el correspondiente registro.
Enlaces:
Visto en:
Procedencia de la Imagen. A.I.type.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. Ver las sección "Sobre los derechos de autor" de la página Acerca de para utilizar los contenidos de este blog.
EN LINEA
