Archivo

Archive for the ‘Lenguas Extranjeras’ Category

Bicentenary of Charles Dickens

Hoy se cumplen 200 años del nacimiento del Charles Dickens. Nació el 7 de Febrero de 1812 en Portsmouth en una humilde familia con bastantes problemas económicos. Siendo niño su padre fué encarcelado por problemas de deudas y Dickens tuvo que empezar a trabajar en diversos empleos. Esta experiencia infantil quedaría reflejada en muchas obras, entre otras en “David Copperfield”, en ellas la descripción y denuncia del hambre, de la miseria y de la explotación a la que se sometía a los niños y mujeres en plena revolución industrial supuso el despertar de muchas conciencias y contribuyó a mejorar la situación laboral y social de estos colectivos.

Charles Dicken es un clásico de la literatura universal y el más famoso de los escritores ingleses de la época Victoriana, sus textos eran ansiosamente esperados por un público que los leía por entregas.

A continuación tienes un conjunto de recursos para commemorar el bicentenario en tus clases de inglés.

Enlaces:

Dickens's Dream

Imagen procedente de Wikipedia.

I Celebrate Peace Day

El tercer lunes del mes de enero se celebra en Estados Unidos el “Martin Luther King Day” en el que se recuerda a este activista del Movimiento por los derechos civiles de los negros. En España el 30 de enero celebramos el Día Escolar de la Paz. Las dos celebraciones están muy relacionadas y se puede participar en las dos desde muchas asignaturas, pero hoy proponemos utilizar este vídeo “I Celebrate MLK!” como excusa para que los alumnos celebren en inglés ambos acontecimientos. Además en los enlaces de este artículo puedes encontrar otros recursos, también en inglés, sobre Martin Luther King y el Día Internacionad de la Paz que se celebra el 21 de septiembre.

Enlaces:

” I have a dream…
I have a dream that one day little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers
I have a dream today”

Free printable worksheets

iSLCollective y Busy Teacher son dos sitios webs con una gran colección de imprimibles -printable worksheets- para las clases de inglés, realizados y compartidos libremente por profesores.

Busy Teacher se organiza por categorías: Grammar, Vocabulary, Speaking, Reading, Listening, Writing y Pronunciation, que constituyen el menú principal y que da acceso a otros submenús de una web muy organizada. Cada recurso se muestra con una descripción y a veces una pequeña imagen del recurso a descargar además de disponer de un sitema de votación de todos los recursos que pueden realizar todos los usuarios registrados en su web, requisito este que es necesário para poder descargar cualquier recurso.

iSLCollective (Internet Second Language Collective) no precisa registro para poder descargar los recursos que además de estar disponibles para las clases de inglés también se pueden encontrar en otros idiomas, francés, alemán y español. iSLCollective se organiza a través de siete menús desplegables: nivel educativo, nivel de conocimientos de estudiante, competencias, tipo de material, contenido gramatical, vocabulario y posibilidad de descargar el recurso con o sin soluciones. Además dispone de un buscador interno y una nube de etiquetas con los recursos mas populares, también puedes encontrar en su página principal los recursos mas recientes, los mas poulares, los mas descargados y los que en ese momentos se están consultando.

Enlaces:

Canciones para mejorar el conocimiento de un idioma

LyricsGaps

Aprender un idioma no es posible con LyricsGaps, pero mejorar la expresión, la comprensión y el vocabulario y además hacerlo de una forma amena si es posible. LyricsGaps propone un método basado en la música y en las letras de canciones.

Se pueden encontrar canciones en distintos idiomas, inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español y con diferentes niveles de dificultad (easy, medium, hard). Una vez elegida una canción con su nivel de dificultad, LyricsGaps nos muestra un menú con cuatro modos:

  1. Modo karaoke que muestra el vídeo y audio de la canción junto con la letra.
  2. Modo Beginner -Principiante- donde el vídeo se acompaña de la letra, que es preciso completar a través de un menú de varias opciones y que una vez cumplimentado nos muestra la puntuación alcanzada “score” junto con los aciertos (en verde) y errores (en rojo). La máxima puntuación que se puede alcanzar es 100 puntos.
  3. Modo Intermediate -Intermedio-. Es un modo similar al anterior pero en donde la letra de la canción se completa sin opciones propuestas, sólo con lo que escuchamos.
  4. Modo Expert -Experto-. Es el modo con mayor nivel de dificultad.

Todos los modos permiten traducir las letras de las canciones y obtener la definición y pronunciación de cualquier palabra al hacer doble clic sobre ella.

LyricsGaps se puede utilizar librementes sin registrarse, pero si te registras en su web puedes añadir ejercicios y llevar un seguimiento de los progresos alcanzados. Las letras son revisadas por, al menos, tres usuarios antes de ponerlas a disposición del resto de  la comunidad.

Enlaces:

Visto en:

Procedencia de la Imagen. LyricsGaps.

Utubersidad: vídeos educativos.

logo de Utubersidad

Utubersidad es una web que ofrece una gran colección de vídeos educativos. Los vídeos proceden de YouTube y se agrupan en tres contenedores principales: Asignaturas, Documentales y Conferencias y dentro de cada una de ellos se agrupan en categorías y subcategorías de diferentes disciplinas educativas como Administración, Arte, Biología, Contabilidad, Derecho, Economía, Filosofía, Física, Geografía, Geología, Historia, Idiomas, Informática, Ingeniería, Literatura, Matemáticas, Medicina, Química, etc. Esta sencilla organización facilita la localización de los vídeos y permite un uso intuitivo de todos los recursos de la web y sobretodo filtra el contenido de Youtube para mostrarnos sólo aquellos vídeos con fines didácticos.

Utubersidad dispone en estos momentos de mas de 10.000 vídeos educativos en español, la gran mayoría proceden de universidades y empresas hispanoamericanas, son gratuitos y se pueden utilizar como complemento educativo en las aulas.

Enlaces:

Porcedencia de la imagen. Utubersidad.

The Mnemosyne Projec

mnemosyne_logoEste proyecto persigue que se aprenda mas eficazmente, para ello propone un método muy utilizado en las clases de idiomas las tarjetas didácticas o flashcard que nos ayudan a memorizar contenido, pero con la diferencia de que las flashcard aparecen en la pantalla del ordenador promovidas por un software específico en vez del papel o cartón como es habitual.

El proyecto Mnemosyne se materiliza en un programa que se instala en nuestro ordenador y que nos muestra flashcard para memorizar. La eficacia está, según sus promotores, en el algoritmo que permite mostrar las tarjetas en el momento mas adecuado para cada persona, repitiendo con frecuencia las tarjetas que presentan mas dificultad y con menos frecuencia las que ya se han aprendido. El programa facilita unas estadísticas y un registro del proceso de aprendizaje, entre otras características que se pueden consultar en el enlace correspondiente.

El software gratuito del proyecto Mnemosyne se puede ejecutar en los sistemas operativos mas usados, windows, linux y mac.

En la página web del proyecto se puede descargar el programa y bastante contenido sobre matemáticas, historia, geografía, informática, ciencias, física, química, astronomía, … y sobretodo idiomas (inglés, francés, japonés, chino, alemán, griego, latín, ruso, coreano, italiano, indio…). También se pueden crear flashcard -preguntas y respuestas- de cualquier tema que se quiera estudiar y luego compartirlas con los demás desde la web del proyecto.

Enlaces:

flashcard con imágen

Procedencia de la Imagen. The Mnemosyne Projec.

Aprender el vocabulario con Imendi

Imendi es un servicio web online que te permite aprender el vocabulario básico de un idioma a través de “flash card”, tarjetas que te muestran cinco palabras del idioma que quieres aprender y que debes emparejar con la expresión correcta en tu idioma. Cada vez que realizas un ejercicio puedes evaluar el resultado, la web te muestra el porcentaje de aciertos y te invita a seguir con la siguiente “flash card”, a medida que avanzas vas descubriendo nuevas palabras y recordando algunas de las aprendidas en ejercicios anteriores.
Imendi ofrece tres posibilidades para aprender el vocabulario: contestar “flash card” con vocabulario al azar (palabras sin relación entre ellas), responder lecciones al azar (palabras pertenecientes a un mismo tema) o elegir una lección con el vocabulario de un tema concreto (todas las palabras y “flash card” del mismo tema).

Los idiomas de que dispones en Imendi son inglés, español, portugués, italiano y checo.

Una web sin pretensiones, sencilla y que consigue que aprendas y afiances el vocabulario.

Este es un ejemplo con las lecciones en ingles:

Lesson 1: Basic Conversation.
Lesson 2: Colors and Numbers.
Lesson 3: Days, Time and Seasons.
Lesson 4: Adjectives.
Lesson 5: Food and Drink.
Lesson 6: Transportation, City ang Geography.
Lesson 7: House and Family Members.
Lesson 8: Health and Body.
Lesson 9: Clothes and Shopping.
Lesson 10: Animals.
Lesson 11: Fruits and vegetables.
Lesson 12: Sport and hobbies.

Enlaces:

imendi

Procedencia de la Imagen. Imendi.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 124 seguidores