Archivo

Archivo para la Categoría "Lenguas Extranjeras"

Canciones para mejorar el conocimiento de un idioma

LyricsGaps

Aprender un idioma no es posible con LyricsGaps, pero mejorar la expresión, la comprensión y el vocabulario y además hacerlo de una forma amena si es posible. LyricsGaps propone un método basado en la música y en las letras de canciones.

Se pueden encontrar canciones en distintos idiomas, inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español y con diferentes niveles de dificultad (easy, medium, hard). Una vez elegida una canción con su nivel de dificultad, LyricsGaps nos muestra un menú con cuatro modos:

  1. Modo karaoke que muestra el vídeo y audio de la canción junto con la letra.
  2. Modo Beginner -Principiante- donde el vídeo se acompaña de la letra, que es preciso completar a través de un menú de varias opciones y que una vez cumplimentado nos muestra la puntuación alcanzada “score” junto con los aciertos (en verde) y errores (en rojo). La máxima puntuación que se puede alcanzar es 100 puntos.
  3. Modo Intermediate -Intermedio-. Es un modo similar al anterior pero en donde la letra de la canción se completa sin opciones propuestas, sólo con lo que escuchamos.
  4. Modo Expert -Experto-. Es el modo con mayor nivel de dificultad.

Todos los modos permiten traducir las letras de las canciones y obtener la definición y pronunciación de cualquier palabra al hacer doble clic sobre ella.

LyricsGaps se puede utilizar librementes sin registrarse, pero si te registras en su web puedes añadir ejercicios y llevar un seguimiento de los progresos alcanzados. Las letras son revisadas por, al menos, tres usuarios antes de ponerlas a disposición del resto de  la comunidad.

Enlaces:

Visto en:

Procedencia de la Imagen. LyricsGaps.

Utubersidad: vídeos educativos.

logo de Utubersidad

Utubersidad es una web que ofrece una gran colección de vídeos educativos. Los vídeos proceden de YouTube y se agrupan en tres contenedores principales: Asignaturas, Documentales y Conferencias y dentro de cada una de ellos se agrupan en categorías y subcategorías de diferentes disciplinas educativas como Administración, Arte, Biología, Contabilidad, Derecho, Economía, Filosofía, Física, Geografía, Geología, Historia, Idiomas, Informática, Ingeniería, Literatura, Matemáticas, Medicina, Química, etc. Esta sencilla organización facilita la localización de los vídeos y permite un uso intuitivo de todos los recursos de la web y sobretodo filtra el contenido de Youtube para mostrarnos sólo aquellos vídeos con fines didácticos.

Utubersidad dispone en estos momentos de mas de 10.000 vídeos educativos en español, la gran mayoría proceden de universidades y empresas hispanoamericanas, son gratuitos y se pueden utilizar como complemento educativo en las aulas.

Enlaces:

Porcedencia de la imagen. Utubersidad.

The Mnemosyne Projec

mnemosyne_logoEste proyecto persigue que se aprenda mas eficazmente, para ello propone un método muy utilizado en las clases de idiomas las tarjetas didácticas o flashcard que nos ayudan a memorizar contenido, pero con la diferencia de que las flashcard aparecen en la pantalla del ordenador promovidas por un software específico en vez del papel o cartón como es habitual.

El proyecto Mnemosyne se materiliza en un programa que se instala en nuestro ordenador y que nos muestra flashcard para memorizar. La eficacia está, según sus promotores, en el algoritmo que permite mostrar las tarjetas en el momento mas adecuado para cada persona, repitiendo con frecuencia las tarjetas que presentan mas dificultad y con menos frecuencia las que ya se han aprendido. El programa facilita unas estadísticas y un registro del proceso de aprendizaje, entre otras características que se pueden consultar en el enlace correspondiente.

El software gratuito del proyecto Mnemosyne se puede ejecutar en los sistemas operativos mas usados, windows, linux y mac.

En la página web del proyecto se puede descargar el programa y bastante contenido sobre matemáticas, historia, geografía, informática, ciencias, física, química, astronomía, … y sobretodo idiomas (inglés, francés, japonés, chino, alemán, griego, latín, ruso, coreano, italiano, indio…). También se pueden crear flashcard -preguntas y respuestas- de cualquier tema que se quiera estudiar y luego compartirlas con los demás desde la web del proyecto.

Enlaces:

flashcard con imágen

Procedencia de la Imagen. The Mnemosyne Projec.

Aprender el vocabulario con Imendi

Imendi es un servicio web online que te permite aprender el vocabulario básico de un idioma a través de “flash card”, tarjetas que te muestran cinco palabras del idioma que quieres aprender y que debes emparejar con la expresión correcta en tu idioma. Cada vez que realizas un ejercicio puedes evaluar el resultado, la web te muestra el porcentaje de aciertos y te invita a seguir con la siguiente “flash card”, a medida que avanzas vas descubriendo nuevas palabras y recordando algunas de las aprendidas en ejercicios anteriores.
Imendi ofrece tres posibilidades para aprender el vocabulario: contestar “flash card” con vocabulario al azar (palabras sin relación entre ellas), responder lecciones al azar (palabras pertenecientes a un mismo tema) o elegir una lección con el vocabulario de un tema concreto (todas las palabras y “flash card” del mismo tema).

Los idiomas de que dispones en Imendi son inglés, español, portugués, italiano y checo.

Una web sin pretensiones, sencilla y que consigue que aprendas y afiances el vocabulario.

Este es un ejemplo con las lecciones en ingles:

Lesson 1: Basic Conversation.
Lesson 2: Colors and Numbers.
Lesson 3: Days, Time and Seasons.
Lesson 4: Adjectives.
Lesson 5: Food and Drink.
Lesson 6: Transportation, City ang Geography.
Lesson 7: House and Family Members.
Lesson 8: Health and Body.
Lesson 9: Clothes and Shopping.
Lesson 10: Animals.
Lesson 11: Fruits and vegetables.
Lesson 12: Sport and hobbies.

Enlaces:

imendi

Procedencia de la Imagen. Imendi.

BatLyrics, la letra con música entra.

batlyrics

BATLYRICS es una web que contiene una completa base de datos de letras de canciones. Se puede buscar entre su amplísimo repertorio de artistas y canciones además de estar al tanto de lo último en su sección de noticias musicales.

BATLYRICS se organiza alfabéticamente en cuatro secciones principales: Letras, Artistas, Géneros musicales y Noticias, en las dos primeras se dispone de un “Top 100″ de letras, artistas y álbums.

El proceso para localizar una letra es muy sencillo tan solo debemos utilizar una de las opciones de búsqueda: Cantante o artista, letra de la canción y título del álbum, Letra de la canción, Artista, Canción y Álbum. Una vez localizada la letra de una canción se muestra junto con un vídeo procedente de YouTube, DailyMotion o MySpace. Las canciones se pueden comentar y valorar, además de proporcionarnos enlaces para incluir una canción en una web o blog, copiar o enviar por correo su URL e incluso nos permite copiar la letra de la canción. También nos ofrece la posibilidad de incluir un widget en nuestra web o blog con el audio y la letra, el vídeo y la letra o sólo el vídeo de la canción.

Se puede utilizar BATLYRICS como complemento en las clases de inglés no sólo para aprender o perfeccionar el idioma sino también para contribuir con nuevas letras ya que los usuarios pueden subir contenido a la web, permitiendo de paso desarrollar la competencia digital de los alumnos.

Enlaces:

Visto en:

Procedencia de la Imagen. BatLyrics.

 

abcteach. Recursos educativos.

abcteach es un sitio web destinado a proporcionar recursos educativos a profesores, padres y alumnos de educación infantil y primaria. Existen recursos en distintos formatos: materiales interactivos, presentaciones, documentos imprimibles, flashcards, hojas de cálculo, lecciones, etc. Los recursos abarcan distintas materias: matemáticas, idiomas, música, ciencias, ciencias sociales, arte, educación física, tecnología, etc.
Muchos de los recursos se pueden utilizar sin tener que estar registrados, pero para acceder a los mas de 35.000 documentos y 9.000 imágenes es necesario la inscripción en su web. La web se actualiza cada mes y se puede estar al tanto de los nuevos recursos que aparecen mediante la suscripción a su boletín de novedades.

abcteach dispone además de un generador de recursos (abctools) con el que podremos crear crucigramas, sopas de letras, palabras perdidas, sudokus, cuadernillos de caligrafía, de cálculo matemático, etc.

abcteach es un excelente banco de recursos en inglés para profesores de primaria y del primer ciclo de secundaria.

Enlaces:

Procedencia de la Imagen. abcteach.

Aprende inglés con Maya y Miguel

Maya y Miguel son los personajes principales de una serie de televisión de la PBS (Public Broadcasting Service) en Estados Unidos y que ahora sirven en la web para enseñar y aprender inglés. En ella se pueden encontrar juegos, recursos para imprimir, episodios de la serie de TV y una sección con información para padres y maestros que pretende ser una guía de uso de sus recursos, actividades y lecciones.

Maya y Miguel está destinada a alumnos y profesores de primaria y se puede acceder a sus contenidos tanto en inglés como en español.

Enlaces:

Visto en:

Procedencia de la Imagen. Maya y Miguel.

Software para escribir en inglés como un nativo

A.I.type es una herramienta destinada a facilitar la escritura de las personas que escriben ocasionalmente o frecuentemente en inglés y que su conocimiento es elemental o básico. A.I.type facilita la escritura a través de sugerencias, autocorrección y sustitución automática de palabras y frases con el objetivo de corregir al escritor para que sus textos no parezcan escritos por un extranjero, es decir tratan de conseguir que los textos se aproximen al verdadero idioma, al que hablan y escriben los nativos. Además A.I.type facilita una traducción del texto a la lengua del escritor para facilitar la corrección gramatical y evitar los “false friends”, palabras que se escriben igual o de forma parecida en español pero que en inglés tienen otro significado (soap: jabón -no sopa-, ultimate: final-no último- o el famoso actually: en realidad -no actualmente-).

A.I.type es un software que hay que descargar e instalar en el PC después de acreditarte mediante el correspondiente registro.

A.I.type

Enlaces:

Visto en:

Procedencia de la Imagen. A.I.type.

Inglés. Aprender vocabulario

Tres sitios web en los que aprender vocabulario de forma amena, fácil y divertida: Learning Chocolate, English  Vocabulary Lists y English Vocabulary Games.

Learning Chocolate o Chocolate de Aprendizaje es una web que pretende enseñar vocabulario en inglés a través de fichas sobre diversas actividades de uso común: la casa, los animales, el cuerpo humano, los ordenadores, los números, la cocina, la comida, la fruta, etc. Para que los alumnos puedan memorizar el vocabulario se utilizan fichas con imágenes, texto y sonido. Learning Chocolate dispone de 66 fichas de vocabulario. Cada ficha contiene 6 pestañas en la primera se muestra el vocabulario (imagen+palabra+sonido) y en las cinco siguientes se proponen ejercicios para reforzar el vocabulario aprendido mediante actividades como asignar una pronunciación a una palabra, una palabra a una imagen, una pronunciación a una imagen, escribir el nombre de la imagen propuesta y escribir el nombre a partir de la pronunciación propuesta. Los ejercicios tienen un tiempo para su realización y se muestran los aciertos y errores. Learning Chocolate es una web sencilla, sin muchas pretensiones pero eficaz.

English Vocabulary Lists y English Vocabulary Games son dos blogs en donde puedes encontrar además de listas de vocabulario juegos para practicarlo, en ambos casos el vocabulario se acompaña de imágenes y pronunciación.

Enlaces:

Visto en:

Inglés. Aprender jugando.

English Attack!English Attack! es un servicio web que nos permite aprender inglés forma amena y online. Utiliza vídeos, audios, juegos, dibujos animados y en general elementos multimedia para que de forma divertida se cumpla su objetivo, es decir que podamos aprender inglés casi sin quererlo. Su interfaz está disponible en inglés o francés y en su mensaje de bienvenida nos informan de las principales características del servicio y que está dirigido a una población comprendida entre los 15 y 35 años ya que estos están mas acostumbrados a manejar elementos multimedia (lo dicen ellos).

Y de regalo si quieres conjugar los verbos en inglés aquí tienes Conjugation un servicio que permite crear una lista con los tiempos verbales del verbo que le indiquemos. Un servicio similar a Verb2verbe y del que ya hablamos aquí.

Enlaces:

Visto en:

Entradas relacionadas:

Procedencia de la imagen. English Attack!.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 123 seguidores